Вопрос месяца:
  Ощущали ли Вы на себе влияние ретроградного Меркурия?
Да
Нет
Не знаю
Текущие результаты:
Да (8062) - 88%

Нет (295) - 3%

Не знаю (761) - 8%

Всего голосов: 9118

Марсианские хроники русских эмигрантов

Пять лет назад, приехав в Америку у меня, как у всех эмигрантов происходил процесс адаптации. Не скажу, что он был болезненным, но ощутимым. Процесс трансформации напомнил, чем-то сюжет фантаста Рэя Брэдберри: "Марсианские хроники", когда у землян прилетавших на Марс, менялась структура глаз и кожи, они потихоньку превращались в краснокожих жителей Марса. С эмигрантами примерно происходит тот же процесс: меняется не только кожа, но и образ мыслей. Такой эффект происходит у растений, например, если посадить зверобой в чернозем, одним из его свойств, кроме натуральных антибиотиков и дезинфицирующего воздействия, эта травка будет еще и "крепить" желудок, если посадить зверобой на песчанные земли, то он будет оказывать слабительное действие...

Америка — многонациональное, эмигрантское государство и за пару веков у этой страны сложился свой специфический облик, в профиль все-таки напоминающий мексиканских индейцев (страсть к бронзовой коже).
Американцы — любители посмеяться и умудряются пошутитить даже над своей историей.

Как-то, в телевизионном шоу, одна семья, состоящая из родителей, детей и бабушки с дедушкой решила разыграть в день Благодарения сценку, в которой пилигримы разделяют ужин с индейкой с местным населением-индейцами. Роль индейцев досталась бабушке с дедушкой, на что, умудренная житейским опытом бабушка сказала: "They gona screw us" ("они нас употребят" — жаргонное выражение). Несмотря на то, что первые поселенцы были эмигрантами, в отличие от современных, они преследовали тактику экспансии. Экспансия современных эмигрантов дальше вэлфера не распространяется, в основном Америка заполняется волнами народной итальянской и мексиканской культуры, русские растворились в многоязычной новой Родине, как-то ненавязчиво.

Русская эмиграция, начиная со времен Елены Блаватской, имела много метаморфоз: это и нищие крестьяне, бегущие в поисках лучшей жизни (рассказ Короленко "Без языка") и аристократия, спасающаяся от кровавой революции 17-го года. Самыми стойкими в сохранении "русского облика" оказались преследуемые за веру баптисты и волна "новых русских", хотя последних, наверное не стоит относить к категории "эмигрант", им ни к чему изучать английский язык, они настолько самодостаточны, что огромные золотые цепи с крестами, выдающие их приверженность православию и русская речь слышны во всех городах соединенных штатов. Когда-то русский писатель Ф.Достоевский словами своего героя — Ивана Карамазова, довольно четко высказался о русском человеке: "Широк человек, надобно бы сузить". Вот эта широта русской души очень бьет в нос в Америке: самые "крутые" автомобили водят русские, норковые манто и бриллианты обожают наши женщины, дорвавшиеся до сытой, буржуазной Америки, но случается такая метаморфоза далеко не со всеми новоприбывшими...

Бывает, проходя мимо двух симпатичных женщин можно услышать такие перлы: "Я сьогодни дуже бизи, у мэнэ сьогодни дэйтинг з моим бойфрендом". Языковой суржик врывается в жизнь вопреки желанию, дети эмигрантов плохо помнят голенастое воровитое детство с яблоками в чужом саду и только фамилии "Дудикофф, Смирнофф, Гурцкая" напоминают о происхождении. Кстати, идея создания знаменитого Голливуда принадлежит русским.




В актерской и режиссерской среде Голливуда немало выходцев из бывшей Российской империи и СССР. Многие из них стали легендами киноиндустрии. Русскими себя считают Уолтер Афанасиефф (продюсер Мэрайи Кэри), Стивен Спилберг (в оригинале — Шпильберг), Боб Маргелофф (человек, который делал первую пластинку Стиви Уандеру), а также Дастин Хоффман, Юл Бриннер, Вайнона Райдер, писатель и сценарист Ирвин Шоу, режиссеры Уильям Фридкин, Стенли Кубрик и Джозеф Кроненберг. Харрисон Форд — сын отца-ирландца и матери русско-еврейского происхождения. Мэл Брукс — родился в семье евреев из России. Дэвид Духовны — сын неудачливого писателя Аврама Духовны, русского еврея, и школьной учительницы, шотландки по происхождению. Сильвестр Сталлоне — его прабабушка Роза Лабович жила в Одессе, там же родился Иссур Данилович Демский, ставший впоследствии знаменитым Кирком Дугласом. Гвинет Пэлтроу — происходит из длинной династии российских раввинов Палтровичей. Натали Вуд и Савелий Крамаров, Олег Видов и Мила Йвович (русская по матери) и завершает эту плеяду героиня "Звездных войн" — Наташа Портман, открещиваюшаяся от своих кишиневских бабушки с дедушкой.

Тем не менее, несмотря на знаменитую систему Станиславского, пользующуюся огромным спросом у начинающих американских актеров, нынешний Голливуд отмахивается от русских, как от чумы, а может и вправду есть от чего отмахиваться? Вопрос, конечно не в талантливости актеров, в среде русских актеров много ярких личностей, вопрос чисто по-американски упирается в деньги и их количество, какой же Бред Питт подарит миллион неизвестному русскому, когда он сам отлично может сыграть того же русского, если надо.

Последние волны эмигрантов: молодые русские жены пожилых американцев, нелегалы, русская мафия и вообще поколение последних 15-ти лет, выросшее во времена развала Советского Союза выглядит очень разнородным и агрессивно-невоспитанным. Что ни говорите, а в бывшем Союзе были свои идеалы и своя интеллигенция, говорящая на нескольких языках свободно и достаточно хорошо эрудирована. В Америку 60-х приезжали диссиденты с научными званиями: доктора, физики, ученые, так сказать: "цвет нации". В Америку 21-го века едут все... поэтому адаптация проходит по-разному, поэтому не смешивается волна бывших русских с новыми русскими, ведь в самой России всегда существовали крайности: князья и холопы, интеллигенты и горькие пьяницы. Как же им смешиваться здесь? Выросшие во времена строителей коммунизма, интеллигенты продолжают оставаться интеллигентами и в Америке (это не прослойка общества, это состояние души).

Интеллигентному человеку есть что хранить, есть что сказать, человеку необразованному, Америка в принципе кроме "Хлеба и зрелищ" не дает ничего. Благодаря Горбачеву, одним пинком, разрушившему кое-какие бывшие ценности и не создавшему ничего кроме хаоса, новое поколение русских растет без духовных ориентиров, без идеалов, однако есть желание выживать любыми путями, что называется — инстинкт самосохранения. Как же вживаются русские в американский быт, меняется ли цвет кожи и глаз? Вряд ли...

"Живя в Америке ты четко знаешь каких и в какой последовательности суш (японская еда) ты бы сейчас сьел и сколько и более того, знаешь примерно сколько они стоят — это происходит так же естественно, как способность отличить тойоту короллу от тойоты камри в темноте. Живешь живешь, а потом бац и понимаешь, что нарастил немерянно полезных скиллов. Так вот изменение паттерна суш, можно сравнить ну разве что изменением пола — это радикально, но это произошло. Самый мощный прорыв дизайнерской мысли — это красная икра, на которую сверху положен желток перепелинного яйца. Выглядит очень стильно, на вкус — сьедобно. Ура, товарищи! Новость куда более важная, чем глупые прыжки украинских политиков или ливанские бомбежки. Зайдя в книжный магазин удивляешься: для русских товарищей Мураками является чем-то определяющим, т.е. есть наверное пошлые магазины где Мураками — нету, недостойные магазины, там только Комбат, Слепой и Есенин безруковский на развес, а вот Мураками — это в элитных. Был удивлен, пришлось оглянуться — фигуры, как фигуры — серые шмотки, все в прыщах и немытых носках — типичные советские студенты перед насильственной американизацией посредством американского мужа в трехлетний срок. Как средний русский человек представляет жизнь в Америке? Неоднозначно представляет: кто едет в уютнотемном автомобиле, а за окнами фонарики и в салоне приятный запах женской сигареты. Кто-то же представляет, себе большую машинку Ель-Камино, с открытым верхом, которая несется в сторону Большого Каньена, рядом понятное дело, полупьяная дама, желательно в коротких шортах. Кто-то представляет себя с правильным пакетиком порошка (не детской присыпки Джонсон), идущим в туалет в правильном клубе (у нас, в совке, понятное дело, неправильные клубы). Короче — настоящая интересная жизнь, без подвоха! Что в итоге — приезжает человек, машину покупает (желательно серого цвета) и начинает бояться — вдруг неправильно запаркуется — гринкарту не дадут." (из записок эмигранта Гастелло)

У некоторых русских от американской жизни с русской селедкой под шубой, но американскими законами начинается амбивалентность, особенно у русских мужчин, не состоявшихся там в России и потерявшихся тут в Америке, они — особенно уязвимая часть новых эмигрантов. О подобной ситуации говорил еще лет десять назад режиссер Андрон Кончаловский, вернувшийся все-таки в Россию обратно из пресловутого Голливуда (место не для слабых). Менталитет русского человека подразумевает крайности и в творчестве русских вполне допустимы такие скорпионские произведения с грустным финалом, как "Роза мира" или "Мастер и Маргарита", но ни в коем случае в американском. Кино запада всегда предусматривает эдакую сказку про Золушку, у которой все в жизни в итоге прекрасно, достоевщины американцы не понимают (исключительно избранные), им приятно видеть жизнь в розовом свете и президента без импичмента. Собственно, американцам наплевать на личную жизнь президента, гораздо важнее знать, что они — американцы несут демократию в страны Востока или еще куда-нибудь, и всегда при этом гуманны и правы. Славянофил со своей вечно мятущейся меланхолией и ностальгией по березкам будет всегда прекословить, ненавидеть всех окружающих и себя в том числе за то, что не может найти места, где ему хорошо. Вот она — загадка русской души, любящей скорость, с которой активно борется американская полиция, им англо-германосаксам не понять до конца русского человека с его непредсказуемостью и любовью к настоящей свободе, а не той, что стоит с зажженым факелом и в короне.

Возможно — это жуткое веяние времени, возможно деградация общества, как там в России, так и тут в Америке. Возможно, чтобы появиться на свет чему-то новому, старому миру надо умереть.

История повторяется: индейцы Майя и Ацтеки, приднепровские Арии растворились в веках, оставив напоминания о себе: суперточный алендарь Майя и "Авесту", упростивших до невозможности быт индейцев и украинцев, фактически уничтожив цивилизации, а какие напоминания о себе оставим будущему мы? И вообще, кто мы теперь такие, русские американцы или американские русские?
		"Эмигрант увидел мир, 
		Оvertime давно прошел
		Перепутал час и миг
		Тонких линий не нашел..."


Валентина Виттрок
Обсудить статью (всего комментариев: 2)
Показано 9406 раз
Предыдущая часть Оглавление Следующая часть

Николас Кейдж
Ник по своей природе человек очень загадочный, родившись в семье профессора литературы и танцовщицы-хореографа, имел фамилию Коппола. Рассматривая его космограмму (7 января 1964 года), бросаются в глаза повторяющиеся градусы фобий и страхов...
Камерон Диаз
Рассматривая ее космограмму (30 августа 1972), состоящую сплошь из соединений со звездами, внешне все выглядит вполне пристойно: много бисекстилей, что говорит об умении находить компромиссы и учиться на собственных уроках...
Говард Хьюз
Именно ему посвящены несколько фильмов, среди них: "Авиатор". Говард родился 24 декабря 1905 года (Козерог, рожденный в год Кота), в древних индийских анналах о рожденных в это время говорится...
Николь Кидман
Николь родилась в год огненной Козы — 67-ом, 20-го июня на Гавайях, но выросла в Австралии. Палящее австралийское солнце не испортило ее тонкой белой кожи и кажется, что эта женщина...

 
© 2007-2012 Horoscope from astrologer Valentina Wittrock (Minnesota MN, USA), designed by "Held of Bayern"
Rambler's Top100 Russian America Top. пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.